El Derbi de Soweto: Orlando Pirates vs Kaizer Chiefs

El 24 de enero de 1970 es una fecha inolvidable para Sudafrica .Como pocas veces sucede por estos lares, la fecha no conmemora un evento tragico. Ese dia Orlando Pirates y Kaizer Chiefs disputaron la primera edicion del Derbi de Soweto, una de las cinco rivalidades mas grande del futbol universal. Desde aquella ocasion, "Bucaneros" y "Amakhosi" paralizan al pais cada vez que chocan. No interesa si hay poco dinero para comer, si el trabajo escasea, si la vida recrudece su crueldad. Cuando se juega el derbi, no importa nada mas.

Al recorrer las calles de Johannesburgo se respira la pasion que despierta este clasico . Las referencias a Blanquinegros y Amarillos aparecen en hogares y restaursntes. "¡Khosi For Live!", gritan los aficionados del Kaizer, mientras que el cruze de antebrazos, simulando los huesos de la calabera pirata, atrae la simpatia de los aficionados del Pirates.

En 1934 un grupo de jovenes que venian del campo para trabajar en las minas de Johannesburgo, crearon un equipo de futbol para jugar en la liga de la region, pero no fue hasta 1940 cuando se les comenzo a conocer como los Orlando Pirtes. Pronto fue uno de los clubes con mas aficionados en el pais, pero las restrinciones raciales no los dejaban participar en la liga nacional. Debian conformarse con partidos amistosos y giras por el sur del continente. Fue precisamente un viaje a la vecina Swazilandia en 1968 cuando comenzaria a fraguarse el nacimiento de sus rivales. En aquel torneo hubo problemas para la reparticion del dinero y varios jugadores decidieron abandonar el club. Liderados por Kaizer Motaung, una de las referencias del Pirates, fundaron un nuevo club. Motaung jugo varios años en la Liga Estadounidense donde defendio los colores del Atlanta Chiefs, y un sencillo juego de palabras hizo oficial el nombre del club: Kaizer Chiefs. Curiosamente otro compatriota que jugo en Estados Unidos utilizo la misma estrategia para crear el Jomo Cosmos en Sudafrica.

Los Chiefs se inscribieron en la liga regional destinada a ciudadanos de raza negra donde se encontraban los Pirates, sentando asi las bases del derbi. Desde 1970 se han repartido la mayoria de los titulos en las distintas competiciones que han participado. Tras la caida del apartheid fueron los principales promotores de una Premier League que diera cabida a todos los ciudadanos sin importar la raza o las ideas politicas.

Los discipulos de Motaung son el dia de hoy el equipo  con mas triunfos en el pais, incluso lograron obtener la Copa de Campeones de Africa (algo que sus rivales tambien lograron ganar). Tambien cuentan con la aficion mas numerosa de Sudafrica. Se dice que todos sus partidos son en casa porque hay mas gente apoyandolos a ellos que a sus rivales sea donde sea . Pero el estadio Amakhosi, que significa Jefe en Zulu, es su autentica casa y se convierte en una fiesta cuando los Chiefs juegan de locales.

Los Pirates no olvidan sus raices y cuantan con mas aficion de clase rural, como fueron sus fundadores, mientras que los Chiefs son el equipo glamuroso del pais, la esperanza de un camino hacia el futuro. Otra de las peculiaridades de esta rivalidad es la convivencia pacifica de las dos aficiones. En duelos de 60 mil espectadores , hinchas del Pirates y del Chiefs pueden estar sentados uno al lado del otro, sin agredirse. Nada pasa de alguna broma, un grito burlon o una vuvuzela estruendosa. A pesar de la enorme mayoria que apoyan a ambos clubes, son originarios de Soweto. Las camisetas originales de los clubes abundan. Bufandas, lentes gigantes, gorras, las makarabas (que son cascos de obrero adornados con motivos del equipo) y la ruidosa vuvuzela, son el equipo minimo para asistir al estadio y ver el derbi, que en los ultimos años se ha jugado en distintas sedes como el Orlando Stadium, Amakhosi Stadium, Ellis Park, Loftus Versfeld y Soccer City.

 En el fondo, ambos representan al pueblo negro de Sudafrica, los verdaderos amantes del futbol y que siempre estaran atentos al Derbi mas emocionante de Africa.